....my friend, my key informant (as we call them in anthropology), my mentor, someone who taught me what it was to be a Chocolensen passed away last week, during semana santa, in the late hours of tuesday night and the early hours of wednesday morning (march 18-19, 2008). I received the call at 1:02am from his daughter. I was sleeping...the phone awoke me and I turned it off thinking it was my alarm, only to see it was her. I quickly called her back and crying she explained that "mi papa se descanso" (her father had passed away). I could hear many voices in the background and lamented that I could not be there the next morning or for the funeral as I had traveled away from Chocola with my parents for Holy Week. Yet, only 9 hours before, I held his hand, kissed his hand, and cried with his famliy as we listened to the raw difficult sounds of death take over his body. I will NEVER in my life forget those minutes there in his home. The last time I was with him. The cancer had won. His family had placed traditional healing leaves and balm over the tumor in his stomach. Everyone was waiting now. Many in the house just being together. I went into the kitchen with his youngest daughter, now, a close friend. We hugged each other and cried. I gave $100 and felt sheepish.
we knew it was coming. it had been weeks, over two months acutally. but in early january we thought we could beat it, at least for a little while. The tumor. The large tumor growing from his liver blocking his gallbladder. Looking back, maybe I could have done more, maybe I could have pushed harder that he go with me to the American Medical jornada in Tiquisate. Maybe I should have seen it in November. I saw that he was loosing weight. He told me it was gastritis. He took herbs for it. In December he walked so much slower. Said it was the arthritis in his knees. He acutally left an interview before I did, said he had to attend to other business, but I knew he was tired. Tired? Don A? So unusual. I told him to see a doctor, but why didn't I press it? I felt helpless. I volunteer in clinics, but when the doc was nearby Don A didn't come in November. Why? He was only 64. A father, a mother, a grandfather, a town leader, a recovered alcoholic, a K'iche' and Mam man, proud of his indigenous roots, an ex army man, a liberal liberal man who loved Che, a man who loved his people, his community.
I didn't see him enter the ground. I didn't see the funeral or the large parade through the streets as they carried his body in the dark casket. As his family cried, the little kids following behind, walking in a numb state past the catholic church where he spent so much time with his friends, past the market where he went every morning at 530am to buy the food for the household, past the small post office, the house of Don T his good friend, to the unpaved dirt road that heads up the hill and after about 300m is the cemetary, set back off the road behind a coffee field and cow pasture. I heard it was packed, that almost everyone in town came out for his funeral. Why not, it was Don A. He's really gone. I guess I still see him in my mind. A big man, round belly, taller than I. With his loud voice, jolly chuckle, joking manner, and his get down to business style when discussing matters of the community, every meeting with him was full of entertainment, education, and overall my admiration for him. I miss him. I've missed him for the past month, he wasn't the same. I couldn't write about it. He didn't know who I was anymore. For a few moments he would see me and say "ANA!" and would talk for 10 seconds about a project, until he slipped away again, mumbling or falling into sleep. I arrived in January 2007... he was one of the first to be at my house...to tell me how I should research and work in the community...like many others. Yet, he never stopped coming. Soon, he was my friend. We laughed, he spoke in K'iche' and taught me phrases in Mam that he learned from his mom. We talked about Chocola. The good leaders, the bad leaders. Stay away from XYZ he would tell me, go talk to ABC! Education! Education! Education! was his mantra. "I sold my parsela to put my sons through school, and look at them now. Smart boys, doing well!". We had meetings in my house, sometimes earlier than I wanted as he showed up unannounced and quickly seated himself at the breakfast table with Victor, Dona Feliza and I. He joked hard with Victor and gave Dona Feliza a hard time. Sometimes he got in my face. His long thick finger pointed at my nose. "Vos, tu sabes que tenes que hacer" (you, you know what you have to do...) and he would explain his idea. I loved his Che Gueverra baseball hats, or his large white cowboy hat. He ALWAYS had on a hat when he left his home. Many times, I would meet at his house and on our way out the door he would say..."oh mi gorra" and would grab his hat and out the door we went to meet someone new.
Although he was Evangelical, he was in thick with the catholic church cofradia. He always said.. catholic, evangelical, it's all about God, doesn't really matter how you get there! His best friend Don T and his brother are a part of the cofradia. He brought me to meetings and told me how I could help the church, most importantly Semana Santa (holy week!). One of his favorite times of year...as he rubbed his big belly and described the special foods of the week. How that man LOVED to talk about food. He would make hand motions about sizes of meat, and bowl shapes that would be filled with beans, veggies, stews and more. His eyes sparkled as he talked about food.
As he directed traffic for the 15th of september, Guatemalan independance day.... I arrived with my mom to the town square to watch the school band play. He immediatly hugged my mom! He told my mom "Ana isn't leaving, she is staying right here, with us! She belongs here now!"
When Rose came for a month in November and December he was absolutely vital to us. He made so many interviews happen for us. He led us to elders homes, people I had not met yet. He helped us gain entry and trust of the most elderly in town, some who were blind, others almost deaf, or some who didn't speak much spanish, he was our entry. He introduced us as we were his children. He called us Anita y Kotzij (rosa..flower in k'iche'). We walked all over Chocola...one time we sat on the front steps of the catholic church talking...when a small scorpian came crawling out near Rose's feet and he quickly killed it and we chuckled how he saved our lives. Such love he had for his people. Telling stories about the community back in the day, finding the older members of town to talk to us, showing us the fichas (the coins) of chocola back in the day his nephew had. I took pictures of those. Somewhere among the many. Below is a beautiful portrait of don A that rose took. He looks a bit serious, maybe a little sad in this pictures. But That's him. His old faithful cowboy hat, Che close by and overall his dominating spirit.

His wife had died years before leaving him with the 5 children and the grandchildren. His daughter often told me, "he's everything Ana! El es mi madre y mi padre! What am I going to do if he is not here?" His other daughter said...he is the grandfather and father of my child as my husband died when my son was only 2. I remember... in mid november, a friday afternoon. His youngest childs graduation from career school. Don A was so proud! He came over weeks before to ask me to come and have me write my name on a piece of paper so he would make sure to have it spelled correctly on the invitation. I still have that invitation. They decorated the front of the house and made a makeshift roof over a large portion of the road in front of the house. We ate our fill of fried chicken and tortillas. Don A came over to our table many times to make sure we ate enough. Later, in January, he told me he never ate that day....
Before I went home for break... we visited with him so Rose could say goodbye. He asked me to talk to my family (who were doctors)about his gastritis, because it was really hurting him. I said.. I'll do what I can, I promise. I left december 17th. I came back to Guatemala Jan 6 and went to visit him Jan 8. He was in bed.
I got there and his daughters said... ANA he was worried you forget about him, he is in a LOT of a pain. I went in, he was himself, his normal voice, strong personality and direct nature. "Ana you forgot about me!" He said. I said, no Don A, i'm here. What happened. Quickly, I saw how much MORE weight he has lost...gone was the round belly and cheeks. Now, he looked gaunt and skinny. So vunerable laid in bed. The next few hours are a haze. I heard talk about visits to doctors in Xela, about xrays and sonagrams. How the doctors dont' know what to say, that it's a lot of money. I said... my firend, who is a doctor, he is here staying with me now, I will bring him. My friend S came and talked with Don A, examined him, looked at all of his films and diagnosis from the doctors. We went to the kitchen...to talk. My friend, taller than I, in a large room with wooden plank walls, dirt floor, high tin roof, surrounded by 4 small Maya woman listening intently, looked angelic, a true healer who wants to cure his patients. He explained to them what he saw in the films...a tumor...very large, coming part of the liver and pushing on the gallbladder. That is why he had so much pain. It appeared there were other spots of tumor on the liver...but a biopsy would have to be performed to know if it was cancerous.
We sat with don A, my firend and I. We explained everything we knew about his condition. My friend drew pictures to explain it. Don A, had been TOLD NEXT TO NOTHING by the 3 or 4 Guatemalan doctors he had visited. He asked us if he could have an operation and if he could survive. We said...we can't say for sure...but an operation to remove the gallbladder and the major tumor...but there were still spots on the liver. We talked some more...and soon....it became a very emotional expression of spirit and love. We were all close to his bed, my friend and I the closest with 12 of Don A's family behind us. He thanked S for his time and care...we talked about my friend and his background...then Don A turned to me. He held my hand... we talked... and soon cried. He told me how much he cared about me, how much my work meant to the communtiy. He said "Ana, no matter what happens to me, continue on! Fight on! Chocola needs you! The people need you. Times will be hard, but you can do it. We need education, we need a high school here so the kids don't have to leave our town. We need scholarships. If you can ever help, please make sure....he paused....and asked me for the first time, something for him, seriously for him...he said...can you make sure my son continues in school!" he closed his eyes and wept. I squeezed his hand, I cried... and said..." I promise, I promise." We talked some more....and cried some more, and promised to fight for chocola. I will never forget that moment.
It was warm in the room, with all the people, but all could hear was Don A, laying there, looking at me, his face sunken in, tears on his cheeks, his daughters crying...sureal..sometimes I don't know if it really happened. We said our goodbyes and left. I walked home crying...we had been there about 4 hours. Over the next month, I visited often. He was him...talking a mile a minute. Keeping up on the news in town...he knew where I had been only a few hours earlier. He had his contacts in town to keep him up to date. So unlike Don A not to be walking around town all day. I know he felt so trapped in bed. IN between these days...there were doctor appointments in Guatemala city at the cancer center. I felt they played with him.... didn't give him straight answers or help him. I called his daughter every time they went to the city for tests. Most often, she said...we don't know...we dont know... they took some blood....we have to go back next week. The end of January I was taking some children patients to an amazing american clinic COTA and they said Don A could come....at least to have them read his flims, look him over and give him an answer. I presented all the info to his family and they said they would think about it. I went back and they told me...no Ana...we are going to continue with the treatement at the cancer center...we are going to follow through wtih what we started. I was in shock! why ... they are some of the best in their field...they are americans... I left feeling sad, hurt, and frustrated. I wanted to take him to the doctors I KNEW, that I TRUSTED! But, I know better...trust is hard here, the people take a long time to gain trust in their doctors. But often don A talked about american docs as angels. But one family member of his, I felt, had taken over to make decisions... and in the end... I never saw her at his house. But....Feb 4th he went for the biopsy....on the 6th they told us cancer....NOTHING we can do.
Hopelessness was a large feeling in the family... sadly...he started to go downhill. He no longer had pain...but a spirit was fading. Also...this was during the middle two weeks in february...when I was meeting and planning every day with the leaders of Chocola for our town discovery meeting. I rarely went to visit. I visited him the sunday 17th before the big meeting and told him all about it. He was happy to hear about it. I told him...I'll be back...as soon as I can! But, when I got back...he wasn't the same. A week and a half had gone by....he wasn't talking well anymore. His daughter told me...that one day earlier he was ok...but he work up yesterday adn wasn't the same. At times he didn't know who we were. From this March 6... it went down hill fast. He could barely walk, could barely eat, or know who we were. There was some joking and we all sighed in relief to see it. However, his breathing was labored and he had a lot of pain. That evening... after our visit, I sat on the top of Mound 1 in Chocola with Victor and cried. We looked over all of Chocola and discussed the difficulty of life in guatemala, the unfairness of healthcare, why we are born where we are...why the good people have to suffer. Days went by fast...I visited a few more times, but he didn't know us. Maybe for a second. His daughters would say loudly...Papa...ana's here, ana's here! He would maybe come to and then be gone. I sat on the corner of his bed and held his hand. he was so skinny...almost skeletal. Saturday the 15th I spent about 2 hours there just myself and don andres. I helped his daughters give him water and jello. He was barely eating anymore. He didn't know us.
The last time I visited him was tuesday 330pm the 18th.
I guess this is part of my healing...me dealing with the loss of a friend. Finally, feeling, seeing, breathing, hearing, smelling, experiencing the suffering of death...the huge difficulty for the family. Sitting here... in memphis....a thousand miles away from the world I have to come know so well...a life that is so easy...so easy...we make it more difficult, or at least some of us do some of the time. It doesn't make sense...why sometimes when I am here in the states...guatemala is this dream...this place that only exists...when I think really hard. But when I'm in guatemala I never ever forget the USA. I miss it though. I miss the people. I want to call his daughter, but I am scared. I wanted to be there. I did not see him go in the ground. For me he is still there. He is in the projects we do, the interviews I have, the future we build. I broke through a community that didn't want me with so much help from him, because he trusted me and many elderly trusted him, and in turn they trust me. Life is about trust...I only hope I never broke his....











